Евгения Шиленкова

На сайте 15 лет и 8 месяцев (заходила 3 года 6 месяцев 21 день назад)

Свободен

+ 1 - 0

315

Предложить заказ

Рейтинг

315

Безопасные сделки

Отзывы

+ 1 - 0

Показать контакты

Художественный и технический английский перевод. Разработка сайтов "под ключ" на WordPress и Joomla. Помощь в составлении ТЗ и мануалов на русском и английском языках, копирайтинг, контентменеджмент

Специализация: Тексты / Художественный перевод

Опыт работы: 5 лет

Ищу долгосрочную работу в офисе

Стоимость месяца работы — 500 $

# Сайты / Сайт «под ключ»

1.	Зручні речі
2.	Семейный клуб-студия "Чудесный ребенок"

Статьи большие и маленькие, интересные и сложные :)

# Тексты / Художественный перевод

1.	EN-RU: Мотошоу SEMA 2009
2.	EN-RU: Мост генерирует электроэнергию
3.	EN-RU: новые виды биотоплива от BP
4.	EN-RU: Фантастическая Audi Avatar
5.	EN-RU: Авто Equinox на ОИ 2010
6.	EN-RU: "Зеленый" аэропорт им.Бен-Гуриона
7.	EN-RU: 40% снижение выбросов парниковых
8.	EN-RU: "плаг-ин" локомотив
9.	EN-RU: электромотоцикл Honda EV-Cub
10.	EN-RU: мотороллер Yamaha EC-f
11.	EN-RU: "Зеленые" круизные корабли
12.	EN-RU: Гибридный автомобиль Nissan Fuga
13.	EN-RU: Концепт-кар Honda EV-N
14.	EN-RU: Dell и плагин-авто
15.	EN-RU: Новый завод LG Chem
16.	EN-RU: Микробиальные батареи
17.	EN-RU: Башня "Солнечный цветок"
18.	EN-RU: Завод компании Coskata
19.	EN-RU: Экологиский чистый завод BMW
20.	EN-RU: система плаг-by для Toyota Prius
21.	EN-RU: Автобус на топливных элементах
22.	EN-RU: Литий-водородные соединения
23.	EN-RU: Электричество и транспорт
24.	EN-RU: Немецкий проект Эко Города
25.	EN-RU: Солнечный цветок
26.	EN-RU: Баржи-генераторы энергии
27.	EN-RU: Успехи в водородной энергетике
28.	EN-RU: Кенийская ветряная ферма
29.	EN-RU: Эффективность ветряных турбин
30.	EN-RU: Новая система SunCatchers
31.	EN-RU: Энергосбережение в любых условиях
32.	EN-RU: Выставка “Laser 2009″
33.	EN-RU: Новый электробайк Zero MX
34.	EN>RU: Остановка на солнечных батареях
35.	EN>RU: Зарядка для IPhone
36.	EN-RU: Потенциал волн и ветра
37.	EN-RU: Статистика пр-ва биоэтанола
38.	EN-RU: Космическая солнечная станция
39.	EN-RU: Гибридный Mercedes-Benz Серии S
40.	EN-RU: Гибридная Toyota Prius
41.	EN-RU: Новые фотоэлементы
42.	EN-RU: “Зеленый” Ford Focus
43.	EN-RU: Дирижабль с гибридным двиг
44.	EN-RU: Проект Karma
45.	EN-RU: Мини-гидроэлектростанция
46.	EN-RU: Aston Martin Cygnet
47.	EN-RU: Roadster Sport 2010
48.	EN-RU: Гибридные новинки Suzuki
49.	EN-RU: Kawasaki Concours 14

Считаю своим плюсом, если в коротком тексте получилось сочетать интересную идею, допустимый максимум ключевых слов и при этом не потерять вкусность :)

# Тексты / Копирайтинг

1.	Зручні речі
2.	Детские спортивные комплексы и площадки
3.	Ваши Сети

# Тексты / Технический перевод

1.	Статья EN-RU: Стандарты биодизеля
2.	EN-RU: Ультразвук в произ-ве биотоплива
3.	Альтернативные источники энергии
4.	Станок для резки гранита Radia40A 1600