Настоящий конкурс не является публичным конкурсом в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации. Участие в данном мероприятии не гарантирует определение победителя, а также выплату вознаграждения. Площадка FL не является организатором конкурса. Нажимая кнопку «Принять участие в конкурсе», вы подтверждаете, что согласны участвовать на описанных условиях.
Конкурс длился с 20.01.2012 до 03.02.2012
Победители объявлены
хех
Ош – еда, хона – дом. Ошхона – это "харчевня" в переводе на русский, и смысл точно передаёт.
Спасибо :)
Хона – комната. Уй – дом )))
Ответ от заблокированного пользователя
Неет :) На слух напоминает: Сам такой! :)
Учкудук – прямо хорошо) Но, думаю, давно забито.
"Дарагой"
3 вариант нравится)))
:))) спасибо, я польщен)
А тут еще и слоган в голову пришел: Сели – Поели, Встали -Убрали. Кафе ведь самообслуживания ) Только вот незнаю нужен ли вообще этот слоган или нет.
Андрей Гузиков, у вас в городе, это в каком городе, уточните если не сложно // PS в моем городе явно такого нету, а что там в других городах творится я не знаю :) Если есть такое уже в городе работодателя, то ссори, не знал
да и здесь есть) не в перми
ну раз сели-поели есть уже в нескольких городах, то глубоко извиняюсь. Значит отставить этот вариант
круто
Спасибо,ещё как вариант ".. интересное-емкое название,которое легко произносится, запоминается ........................" " Поварёшка" или когда фаст-фуд надоел..... тут как тут,рядом и вовремя горячий " Супчик" и толпится народ.... Если понадобиться, рисунок для логотипа с меня.
6. Амруз
7. Две кухни. 2 кухни. 8. Два повара. 2 повара.
Русский бей – это призыв?)
Султан-Иван Юсуф ибн Иван ГульМария Очень удачные названия, колоритные.
Узрусь...:-) сначала прочилала шепотом – звучит примерно как усрусь
Ты определенно прав, узрусь- это просто шикарно
Второй вариант прекрасен.
Мне тоже нравится)))
в ЛС
В узбекском языке нет слов пилав, жаурма, билящь, хана :)
Александра, конечно нет, а кто сказал, что на узбекском языке нужно названия придумать? Я придумал именно те названия на которые бы сам пришёл в кафе расположенное в торговом центре (так сказать фудкорт) в котором готовят русскую и узбекскую кухню! ;)))
6. Кафе "За Ширмой" (двойной смысл) 7. Кафе "Пуговица" (двойной смысл) А в чем двойной смысл? Не поняла...
Привет Лена ;) Ширма – есть такое узбекское блюдо. Как бы смысл такой, что "за ширмой" пришли, очередь такая как за молоком по талонам! ) И смысл в том, что скрыто всё "за ширмой" – ощущения неизведанного ;) Пуговица это так же есть такое блюдо в узбекской поваренной книге (я немного филателист и одна из моих страстей собирать такие древние книжки у меня их очень очень много, некоторые издания аж 15 века). И в этом случае смысл двоякий. С одной стороны пуговица, а с другой блюдо.
За "филателиста" ответишь :-)
;)
Привет. Ни один из знакомых аксакалов не знает таких названий блюд. Может они слишком молодые. Они вообще таких сўзлар (слов) не знают. Наверно они в 15 веке остались...)))
Елена, мне если честно пофиг ;) Не понимаю что Вы тут ко мне цепляетесь ;)
>> 14. Кафе "Павлин"" 14-а Кафе "Мавлин"" ;)
Изначально 14й вариант был Павлин-Мавлин ;))))))
ну, посмотрим что скажет заказчег.. чем его пробьет.. или нет
Неплохо на первый взгляд...
Спасибо. Если вдруг понадобится логотип или вывеска (или и то и другое в одном лице), то обращайтесь, есть неплохие идеи.
Класс!
Спасибо!
Кафе "Вкусный"
а у нас в городе есть Два товарища, там еще почему-то Шарапов и Жиглов на рекламке)))
Ем и Ем Дежа Вю Ешкин Кот Центр – Фуд Метеор Ноев ковчег Странник Султан
Кто такой Пап? Кто такая Аля? Почему у нее разные фамилии? Она от разных Пап?)))))))
)))есть такой город Пап на востоке Узбекистана; Аля на wiki нашел), имелось ввиду а-ля в значении "подобно" ,вот... тогда правельнее наверн будет А-ля Самса, А-ля Плов, Каша а-ля Плов
Щи яхши! Эмир Кухарский Сытый Ходжа или Добрый Ходжа Три чебурека Пир – Эмир Салтан-Султан Три ботира (узб. богатыря) Три Ботыра (это уже практически по-русски)
СалОм за столом Вручную! (в смысле приготовлено вручную и есть можно руками)
Чай-Лайн Вкустаун – город вкуса, и как "в кустаун", точно запомнится. ололо – мимо точно никто не пройдет Фалафель Вкуса Дом/ Вкус едом/ вкус Эдем Войди во вкус/ входя во вкус
Лама – название ставит в тупик, запоминается, ассоциации с Далай-Ламой. Шара-Вара Тута/ Туточки/ Отут
Шербет Кус-Кус/ Кус Кус/ Кусь-кусь
Хатиффнат