DEU>RUS > Перевод описаний и услуг отелей

Перевод документов рекламой направленности об отелях
Требуется переводчик(и) на русский ТОЛЬКО с опытом работы по тематике и с Традосом /MemoQ
oкoло 16 000 слов
Формат Ворд
пример для тестового перевода

Als kleinen Geheimtipp möchten wir Sie gern noch auf das ХХХ aufmerksam machen. Auf dem Komplex ХХХ finden Sie dort günstige Zimmer bereits ab XXX Euro. Das Konzep sieht den konsequenten Verzicht auf überflüssigen Schnickschnack vor.
Als Tagungshotel sind wir speziell auf die Bedürfnisse unserer Tagungs-, Messe- und Kongressgäste eingestellt und bieten Ihnen eine komfortable Unterkunft.

Текст делится на 2 или 3 человека

Срочно
.
В сообщении жду краткое резюме с расценками/сроками и указанием опыта подобных переводов
Спасибо


Юрий