Вычитка/корректировка технического перевода с английского

Ставится задача перевести с английского описание POST кодов (коды ошибок загрузки материнской платы ПК). Перевод уже был сделан, но ужасно: смысл в большинстве своем выдержан, до даже какой-то примитивной стилистики – попросту нету. Орфография/пунктуация также может хромать. Практически весь нужный текст уже на русском есть в интернете клочками, можно попросту собрать его в кучу. Прикладываю 6 из 17 листов-разворотов, дабы осознать объем работы и файл с "шедевром", который мне напереводили :)