Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах

Требуется тех. перевод

s
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 5 - 0
Зарегистрирован на сайте 13 лет и 7 месяцев
Бюджет: по договоренности
Исполнитель определен: Татьяна Афанасьева  
Требуется технический перевод шаблона.
Я предоставляю файлы с такими данными:

$_['text_special'] = 'Special Offers';
$_['text_account'] = 'My Account';
$_['text_edit'] = 'Account Information';
$_['text_password'] = 'Password';
$_['text_address'] = 'Address Book';
$_['text_history'] = 'Order History';
$_['text_download'] = 'Downloads';
$_['text_cart'] = 'Shopping Cart';
$_['text_checkout'] = 'Checkout';
$_['text_search'] = 'Search';
$_['text_information'] = 'Information';
$_['text_contact'] = 'Contact Us';

От Вас требуется просто перевести на русский язык. Перевести не просто, а с пониманием основных патентов интерфейса. Т.е. переведу первые три:

$_['text_special'] = 'Специальные предложения';
$_['text_account'] = 'Мой профиль';
$_['text_edit'] = 'Информация о профиле';

Работы не много. посидеть 1-2 часа.

Указывайте пожалуйста свой скайп и бюджет.
Разделы:
Опубликован:
10.07.2013 | 13:19

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется локализация по, сайтов и игр

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».