Перевод и создание субтитров для роликов с YouTube: проект в категории , 29.04.2014 в 23:43

Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах

T

Заказчик

Отзывы фрилансеров: + 0 - 0

Зарегистрирован на сайте 11 лет и 4 месяца

Бюджет: по договоренности

Исполнитель определен: Владислав Сидоров

Здравствуйте, уважаемые переводчики. Для начала нужно перевести данные видеоролики и создать к ним субтитры (синхронизированные с видео). Нужна ваша цена за каждый из указанных видеороликов. Если есть мат – нужен мат (аудитория молодежная), по возможности нужно адаптировать перевод под наши реалии, чтобы зрителям было понятнее.

www.youtube.com/watch?v=e...

www.youtube.com/watch?v=J...

www.youtube.com/watch?fea...

www.youtube.com/watch?v=l...

www.youtube.com/watch?v=R...

В перспективе – постоянное сотрудничество, роликов у автора много.

Разделы:

Опубликован:

29.04.2014 | 23:43

Опубликовать аналогичный заказ Посмотреть другие заказы

Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах

Перевод и создание субтитров для роликов с YouTube

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод текстов