Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах

Транскрибировать из аудио в текст. почти 9 часов.

J
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 13 - 0
Зарегистрирован на сайте 17 лет и 10 месяцев
Бюджет: по договоренности
Почти 9 часов аудио, нужно превратить в текст.

Качество отличное.

Мне не нужна тупая монотонная работа. Нужен хороший, грамотный подход.

Вы должны понимать, то, что Вы делаете.

Типичный пример, перевод для фильма.
По сюжету – два напарника, один глухонемой.
Первого напарника убивают. Глухонемого – ранят, он в больнице.
В больницу приходит полицейский на допрос.
Глухонемой пишет на листке Partner? 
Переводчик говорит "Отец?"... хотя ясно что напарник... 
человек не разобрал почерк.
-------

Вообщем, нужен творческий человек любящий свою работу.
Разделы:
Опубликован:
09.06.2014 | 20:49

Теги: нужен специалист по расшифровке аудио и видео, ищу специалиста по расшифровке аудио и видео, резюме специалиста по расшифровке аудио и видео

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».