Работа
Сайты
Дизайн
Продвижение сайтов (SEO)
Реклама и Маркетинг
Программирование
Тексты
Аудио/Видео/Фото
3D Графика
Рисунки и иллюстрации
Инжиниринг
Аутсорсинг и консалтинг
Mobile
Крипто и блокчейн
Автоматизация бизнеса
Анимация
AI — искусственный интеллект
Социальные сети
Мессенджеры
Фирменный стиль
Игры
Интернет-магазины
Браузеры
Маркетплейс менеджмент
Фрилансеры
Сайты
Дизайн
Продвижение сайтов (SEO)
Реклама и Маркетинг
Программирование
Тексты
Аудио/Видео/Фото
3D Графика
Рисунки и иллюстрации
Инжиниринг
Аутсорсинг и консалтинг
Mobile
Крипто и блокчейн
Автоматизация бизнеса
Анимация
AI — искусственный интеллект
Социальные сети
Мессенджеры
Фирменный стиль
Игры
Интернет-магазины
Браузеры
Маркетплейс менеджмент
Конкурсы
Вакансии
Поиск
Еще
Работа
Фрилансеры
Конкурсы
Вакансии
Поиск
Блог
Безопасная сделка
Партнерская программа
База знаний
Помощь
Навыки фрилансеров
Разместить заказ
Регистрация
Вход
Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах
Подключить бота
Перевод стихов на белорусский язык
I
Заказчик
Отзывы фрилансеров:
+ 19
- 0
Зарегистрирована на сайте
15 лет
Бюджет:
по договоренности
Добрый вечер.
Требуется перевести на белорусский язык последнюю строфу стихотворения К. Симонова "Жди меня":
Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.
Нужен художественный перевод с соблюдением размера и рифмы.
Жду Ваших предложений с обязательным указанием стоимости и срока.
Разделы:
Тексты
/
Художественный перевод
Опубликован:
28.07.2014 | 22:49 [последние изменения: 28.07.2014 | 23:31]
Ответить на проект
Опубликовать аналогичный заказ
Посмотреть другие заказы
Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод художественных текстов
Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с
условиями использования файлов cookie
Соглашаюсь с условиями