Нужно написать плагин (виджет) вертикального меню типа аккордеон для адаптивного шаблона WordPress 3.9+… пример шаблона
Вот пример желаемого меню:
В нём так же нужно числовое отображение (количество) тем/статей, а так же открытие и автоматическое закрытие не просматриваемых разделов меню.
Разделы и подразделы будут предназначены под «рубрики»
Написанный плагин должен быть с комментариями на русском языке
Сроки не важны… цену озвучивайте и способ сделки