Добрый день!
Требуется при помощи программы Aegisub или аналогов создать (точнее продолжить) файл с субтитрами к видео. Видео на русском (презентации), субтитры на английском, поэтому необходимо минимальное знание английского чтобы понять, где фразы начинаются / заканчиваются.
Продолжительность видео 1 час 15 минут, 15 страниц текста, первые несколько минут субтитров уже готовы. Готовый файл нужен сегодня вечером.
Ссылка на видео:
Ссылка на файл с субтитрами:
Текст вышлю исполнителю.
Сразу после этого задание будет еще одно аналогичное. Ваши пожелания по стоимости?