Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах
Перевод списка спортивных упражнений
Разместить заказ
1
Заказчик
Отзывы фрилансеров:
+ 5
- 0
Зарегистрирован на сайте 13 лет и 5 месяцев
Бюджет:
по договоренности
Спиок из 589 названий упражнений для спорт. зала.
С одной стороны – спец. термины и названия упражнений (пример: "Армейский жим стоя").
С другой – много повторяющихся упражнений отличающихся деталями
(пример:
"Сгибание запястья сидя на скамье супинированным хватом",
"Сгибание запястья сидя на скамье пронированным хватом",
"Сгибание запястий сидя на скамье с гантелями ладонями вверх",
"Сгибание запястий сидя на скамье с гантелями ладонями вниз").
Требуется перевод с русского на английский.
Предоплата 50%.
По срокам – не горит, но до конца недели желательно сделать.
Для оценки качества переведите, пожалуйста, эти три примера:
1. Пуловер прямыми руками с гантелей лежа на скамье
2. Обратный жим лежа на скамье
3. Сгибание запястья сидя на скамье супинированным хватом
С одной стороны – спец. термины и названия упражнений (пример: "Армейский жим стоя").
С другой – много повторяющихся упражнений отличающихся деталями
(пример:
"Сгибание запястья сидя на скамье супинированным хватом",
"Сгибание запястья сидя на скамье пронированным хватом",
"Сгибание запястий сидя на скамье с гантелями ладонями вверх",
"Сгибание запястий сидя на скамье с гантелями ладонями вниз").
Требуется перевод с русского на английский.
Предоплата 50%.
По срокам – не горит, но до конца недели желательно сделать.
Для оценки качества переведите, пожалуйста, эти три примера:
1. Пуловер прямыми руками с гантелей лежа на скамье
2. Обратный жим лежа на скамье
3. Сгибание запястья сидя на скамье супинированным хватом
Разделы:
Опубликован:
18.02.2015 | 05:01