Составить классификатор товаров

Добрый день!
На основе имеющихся материалов необходимо разработать более удобный и стандартный КЛАССИФИКАТОР для товаров, номенклатуру. Базовый документ имеется, нужен креативный и профессиональный подход, чтобы изменить его.

Предоставляемые материалы: 2 файла excel для подготовки товарной номенклатуры.

Товар: продукция на основе нанотрубок.

Пользователи: клиенты (англоязычные, из области химии) и внутренний состав компании

Задача: разработать товарную номенклатуру с использованием международных стандартов классификации. (Например: в представленном документе PA- означает «paste», для англоязычного мира это может вызвать путаницу, так как PA- полиамид). Результат- удобный каталог, в котором любой пользователь, сможет легко и быстро найти нужный ему товар, сделав всего лишь один (максимум два) клика мышью. Также нужно учесть, что данный документ можно будет легко развивать и дополнять в будущем, благодаря удобной и понятной кодировке. 
Формат: в программе excel