Доброго времени суток!
Требуется перевод статей с английского на русский язык, список для перевода:
1.
2.
3.
4.
5.
- Требования к переводу:
Текст должен быть законченным. Текст должен нормально читаться. Предложения между собой должны быть логически связанными. Не нужно переводить отдельно каждое предложение. Каждый отдельный текст это мини-обзор дома. Размер каждой переведенной статьи в этом проекте должен получиться 1000-1250 знаков с пробелами.
- Условия дальнейшего сотрудничества:
Заинтересован в долгосрочном сотрудничестве. Это первый проект, в дальнейшем на перевод будет отправляться 20-30 текстов в первый месяц, далее от 50 текстов в месяц.
- Оплата:
Оплата фиксированная и рассчитывается исходя из 50 рублей за 1000 знаков переведенного текста с пробелами. Больше платить не готов, обсуждать тоже. То есть, вы переводите 5 статей по 1200 знаков каждая = 6000 знаков = 300 рублей. Если на выходе получится меньше знаков, пересчитаем. При дальнейшем сотрудничестве формула расчета остается такая же. Минимальное количество знаков переведенного текста – 1000, максимальное – 1500. Оплату произвожу на карту Сбербанка в рублях. Если у вас другая валюта или банк, можем обсудить при условии что комиссию за перевод вы берете на себя.
- Требования к исполнителю:
Если у вас нет портфолио или отзывов на этом сайте, попрошу вас выполнить тестовый перевод любой статьи с сайта homedsgn.com, статья на ваше усмотрение. Размер текста постарайтесь выдержать не менее 500 знаков с пробелами. Тестовый перевод вставляйте прямо в проект сообщением.