Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах

Технический перевод презентации с китайского и английского

s
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 27 - 1
Зарегистрирован на сайте 14 лет и 10 месяцев
Бюджет: 5000 руб/заказ
50.19 $ — 48.10 €
Исполнитель определен: Фрилансер  
Необходимо перевести презентацию о ТО погрузчиков. 
yadi.sk/i/5_LtJ6qViYuy9

В основном там китайский текст, но в конце таблица на английском.
Исполнитель должен разбираться в технике и иметь предоставление о техническом обслуживании автомобилей (там аналогичные процедуры).
На выходе должен быть готовый документ с красивым форматированием. Прошу на это обратить внимание, т.к. русский текст будет длиннее китайского.

В комментариях прошу указать реальные сроки и подобные примеры работ.
Если будут нарушены указанные сроки или перевод будет некачественный, то работа не будет принята. Качество перевода заключается не в точном соответствии фраз иероглифам, а логичному смыслу.
 
Работаю без предоплаты, но могу оплачивать поэтапно
Разделы:
Опубликован:
20.08.2015 | 11:45

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод технических текстов

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».