Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах

Перевод сайта интернет-магазина EN>RU

T
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 10 - 0
Зарегистрирована на сайте 10 лет и 8 месяцев
Бюджет: по договоренности
Нужен качественный перевод сайта интернет-магазина женской брендовой одежды с АНГЛИЙСКОГО на РУССКИЙ. Желательно, чтобы переводчик был девушкой, интересующейся модой и владеющей терминологией именно этой тематики. Первая часть сайта включает в себя 25 000 знаков с пробелами. 

Просьба для оценки качества всех кандидатов выполнить небольшой тестовый перевод:

"Wholesale backlog: We maintain a model stock program in our basic denim products which generally allows replenishment of a customer's inventory within 48 hours. We typically receive orders for our fashion apparel 90 to 120 days prior to the time the products are delivered to stores. The backlog of wholesale orders at any given time is affected by various factors, including seasonality and the scheduling of manufacturing and shipment of products. Accordingly, a comparison of backlogs of wholesale orders from period is not necessarily meaningful and may not be indicative of eventual actual shipments"

Вместе с тестовым переводом присылайте свои ставки за 1800 знаков и сроки выполнения перевода.
Разделы:
Опубликован:
02.12.2015 | 23:59

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод текстов

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».