Переводчик редактор/корректор – Русский – НЕМЕЦКИЙ

Ищу профессионального переводчика, владеющего немецким языком на уровне носителя (в идеале немецкий язык родной). 
Есть список логических задач, переведенных с русского на немецкий язык непрофессионально (лексика и стилистика непонятная для носителей языка). 
Необходимо довести перевод до ума, либо заново перевести задачи профессионально, чтобы они звучали именно так, как сформулировали бы условия носители.. 

Объём работы – 30 страниц текста А4 (1 страница – 1 800 знаков с пробелами).