Доработка сайта на Wordpress

Ищем разработчика хорошо знакомого с Wordpress именно на уровне разработчика (отличный знания WP API).
Очень желательно знакомство с PODS (в т.ч. API) и Polylang (в т.ч. API).

Есть несколько задач по исправлению ошибок и доработкам сайта на Wordpress.
На начальном этапе требуется устранить проблему с мультиязычностью самописного плагина, которая отказывается работать предположительно из-за AJAX реализации в отдельном окне.

Суть работы плагина – построение древовидной структуры материалов сайта из определенных рубрик с последующим поиском по параметрам среди этих материалов.

Нужно без применения костылей (сохраняя возможность обновлять движки сайта и внешних плагинов) заставит плагин подхватывать контент и шаблоны на нужном языке.
Сейчас плагин подхватывает дефолтную локализацию, со всеми вытекающими.

Готов ответить на вопросы более подробно.

В откликах указывайте опыт разработки на Wordpress, степень знакомства с PODS и Polylang, ориентировочную стоимость данной доработки.