Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах

Перевод с английского на русский, 250 страниц.

e
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 1 - 0
Зарегистрирован на сайте 8 лет и 7 месяцев
Бюджет: по договоренности
Требуется переводчик уже имеющихся текстов с английского на русский по милитарно-антикварной тематикой: перевод описаний к товарам в интернет магазине. Оригинальные тексты могут содержать стилистические и грамматические ошибки, т.к. писались нами самими. Естественно, перевести обратно надо на грамотный и "красивый" русский язык. 

Примеры Вы можете посмотреть в приложенном файле. Желательно владение военной терминологией и знаниями по военной истории, однако, при возникновении вопросов по специфической терминологии, у переводчика будет контакт с нашим специалистом для разъяснения. В основном, тематика текстов по описанию предметов советской и германской армий периода 20-ого столетия: униформа, награды, знаки отличия и т.д.

Требуется перевести описания к примерно 2000 товарам, с общим объёмом текста около 250 страниц по 1800 знаков. Оплата поэтапная. Прошу присылать ваши предложения с указанием цены за перевод одной страницы в 1800 знаков с пробелами.
Разделы:
Опубликован:
07.03.2017 | 13:49 [последние изменения: 07.03.2017 | 17:43]

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод текстов

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».