Перевести РУС => НЕМ маленький текст, сохранив его живость

Бережно сохраняя смысл и живость текста, наиболее близко к тому, как это сказал бы сам носитель языка, перевести следующее объявление:
"1 июля в рамках Чемпионата России по мотоболу состоится встреча между двумя принципиальными соперниками – МК «Колос» (Ипатово) и МК «Нива-Агрокомплекс» (Кирпильская). Оба клуба – приверженцы атакующего, скоростного стиля игры и бескомпромиссной борьбы на грани фола. В предстоящем противостоянии этих команд любители мотобола станут свидетелями обилия молниеносных пронизывающих атак, надёжной игры защитников и суперсейвов голкиперов. Трансляцию этой игры можно будет увидеть на сайте promotoball.ru. Начало в 17:55 по московскому времени."