Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах

Перевести РУС => НЕМ маленький текст, близко к носителям

h
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 16 - 0
Зарегистрирован на сайте 11 лет и 6 месяцев
Бюджет: по договоренности
Исполнитель определен: Владимир Кузнецов  
Текст ниже нужно перевести на хороший немецкий, близкий к уровню носителя языка.

Сам текст:
"Предлагаем Вам принять участие в качестве СПОНСОРА ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИИ  игр Чемпионата Европы 2017, которая будет осуществляться в режиме прямого эфира через Интернет в HD-качестве на сайте www.promotoball.ru.
Вы получаете внимание болельщиков Западной, Центральной и Восточной Европы – аудиторию преданную и лояльную как  виду спорта вообще, так и своим командам.
Мы готовы предложить Вам следующие спонсорские позиции:
1. Заставка перед началом трансляции «Спонсор показа…» (до 20 секунд);
2. Промо-ролик спонсора (до 1 минуты) в начале каждого перерыва в игре;
3. Баннер спонсора (3 демонстрации по 10 секунд в каждом тайме);
4. Логотип спонсора над счётом встречи.
Стоимость участия:
• Спонсор одной игры в четвертьфинале – 
• Спонсорство одной игры в полуфинале -
• Спонсорство финальной игры – 
• Генеральное спонсорство (все игры) – 
 
Подробности можно узнать по телефону: ... или по электронной почте: ..."
Разделы:
Опубликован:
22.06.2017 | 17:16

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод текстов

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».