Здравствуйте!
Ищу человека, который сможет помочь "причесать" магазин на Etsy:
1 – Откорректировать тексты на главной
2 – Откорректировать тексты листингов (4 текста)
3 – Написать несколько шаблонов ответов на сообщения
4 – Ещё кое что по мелочам + дописать несколько недостающих текстов
Очень важно использовать "народные" обороты речи, устойчивые выражения и т.д. У посетителя не должно быть сомнений в том, что магазин принадлежит носителю языка, при этом тексты должны быть дружелюбными, без официоза. Естественно, без ошибок :)
Все недостающие тексты предоставлю (то есть, речь идёт о свободном переводе). Огромным плюсом будет, если Вам уже приходилось выполнять подобные задачи.
Спасибо!