Придумать название фирмы
Нужно придумать название фирмы работающей на рынке корпоративных продаж....
Проект завершен!
Результаты конкурса в приложении...
Настоящий конкурс не является публичным конкурсом в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации. Участие в данном мероприятии не гарантирует определение победителя, а также выплату вознаграждения. Площадка FL не является организатором конкурса. Нажимая кнопку «Принять участие в конкурсе», вы подтверждаете, что согласны участвовать на описанных условиях.
Участники
|
Статистика по конкурсу
|
Конкурс окончен 19.02.2010Конкурс длился с 06.02.2010 до 19.02.2010 Победители объявлены |
Вадим Шелестов [08.02.2010 | 23:25]
Екатерина,
Звучит неплохо. Но как вы предлагаете написать название по-русски?
Грейтвилл, Грейтвил, Грэйтвил, Грейтуилл? Если для людей знающих английский язык слово Greatwill будет понятно, то написание по-русски далеко не сразу вызовет перевод в обратном направлении. К тому же на русском написание выглядит уже не так красиво как на английском.
Господа, я хочу внести еще одно пояснение.
Почему я такое внимание уделяю написанию на русском языке?
Потому что в тендерах заказчики обязаны публиковать протоколы с наименованиями участников, эти протоколы потом публикуются в соотвествующих газетах, интернете и т.д. И название везде будет только на русском. Прошу учитывать данный неблагоприятный факт.