1) Меню съезжает. Также сделать его через модуль, а не кодом в шаблоне.
Выпадать должно вертикально
2) Галерея нужна с удобным добавлением новых фото и категориями (сотрудники, интерьер, экстерьер, экспонаты, картины)
Пример
3) Заголовки h внутри не синие
отступ уменьшить
4) Выровнить блок на главной
5) пиксели где видео на главной
6) Раздел посетители на главной у нас постоянно дополняется, должен быть удобный загрузчик чтобы генерировал мини превью и большую картинку в заданных пределах максимального расширения.
7) Английская версия сайта нужна средствами Joomla, хотя-бы главная
8) Структурированные данные сделать, хлебные крошки и т.д.
9) html5 семантика нужна на сайте (footer, article базовые)