Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах

Перевести на испанский язык текстовое описание роликов

w
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 15 - 0
Зарегистрирован на сайте 9 лет и 11 месяцев
Бюджет: по договоренности
Исполнитель определен: Vladyslav K.  
Здравствуйте!

У нас есть русскоязычный канал ютуба по рукоделию.
Решили сделать копию этого канала на испанском языке.
Для начала для теста нужно хотя бы перевести у каждого видео название, описание и теги.

Это от вас и требуется сделать

ВНИМАНИЕ: Сам закадровый голос и субтитры у роликов переводить НЕ НАДО!

Необходимо перевести только.
- Название  видео
- Описание видео (до 200 символов. )
- Теги видео

Необходимо сделать перевод для 20 роликов.

P.S. Если вы еще и сможете (со временем) сделать субтитры для испанского языка для нескольких роликов – вообще отлично будет.

Отпишитесь, пожалуйста:
1. О цене за такую работу 
2. О примерных сроках 
3. Об опыте/знаниях испанского языка
Разделы:
Опубликован:
12.10.2017 | 13:05

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод текстов

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».