Технический писатель

В команду RGK Mobile требуется Технический Писатель, отвечающий за всю техническую документацию, которая будет идти заказчикам, а точнее, техническим специалистам на стороне заказчиков. Т.к. наши продукты и технологии крайне сложны, мы ищем истинного эксперта, способного доступно, грамотно и технически правильно доносить информацию о нашей платформе, е возможностях и функционале.

Что нужно будет делать:

Написание документации разного уровня сложности и глубины, в зависимости от потребностей компании.
Поддержка документации в актуальном состоянии.
Перевод документации на английский язык.
Вычитка документов, разработанных другими техническими специалистами.
Что нужно знать:

Высокий уровень владения техническим английским языком. Наличие сертификатов будет плюсом (например, toefl или аналоги).
Орфографическая и стилистическая грамотность, грамотная письменная речь, аккуратность и ответственность в работе.
Владение различными текстовыми редакторами на уровне эксперта (инструменты разметки документа, шаблоны, настраиваемые поля).
Умение создавать, редактировать, иллюстрировать и адаптировать технический материал.
Знание структуры и содержания типового комплекта технической документации.
Знание и понимание технической терминологии и сленга.
Хорошее понимание всех этапов разработки.
Постоянное саморазвитие в сфере новых технологий, пополнение и расширение своих знаний.