Ролик: youtu.be/3-RrzFQCnzw
Нужный кусок: с 25 секунды до 67 секунды
Английский текст (для справки): см. ниже
Русский текст для субтитров: см. ниже
Стиль субтитров: как здесь
срок-1-2 часа
Английский текст:
You dont have to punch, you dont have to kick. Its unique martial art where you can control the person without hurting the person.
Its poetry in motion. To make another man subdue at your will. That is truly the kings art, the kings sport.
The beauty of the art is that it provides evolutionary process on the physical, mental and spiritual levels.
Jiu-Jitu means beautiful. People that learn jiu-jitsu believe that they can do anything.
In public consciousness submission grappling is a fairly new concept. As since 1993 and on the martial arts world was enlightened to the effectiveness of jiu-jitsu.
Русский:
Вам не нужно бить ни руками, ни ногами. Это уникальное боевое искусство, где вы можете контролировать человека, не причиняя ему вреда.
Это поэзия в движении. Заставить другого человека подчиниться твоей воле. Это по настоящему королевское искусство, королевский спорт.
Красота это спорта ещё и в том, что он способствует развитию на физическом, ментальном и духовном уровнях.
Джиу-джитсу это красота. Люди, которые владеют джиу-джитсу верят, что могут достичь чего угодно.
В общественном сознании самишн грэпплинг это довольно новое явление. Только в 1993 году мир боевых искусств прочувствовал эффективность джиу