Есть почти готовый проект:
макет24.рф
Вот тут можно посмотреть как работает:
Есть проблема: Не корректно работает сохранение в JPG. Если я правильно понимаю, то стандартная библиотека YII, которая преобразует dom элемент в jpg, обрезает изображения на сервере. И в итоге админ скачивает обрезаные изображения, которые невозможно отправить в печать.
Пишите ориентировочную сумму решения проблемы.