Помощь с массивом данных PHP

Нужна помощь! Нужно выстроить даты таким образом, чтобы они были в одну строчку!

Сейчас всё выглядит вот так (см. скриншот). Если одна дата, то всё выводится красиво, если несколько дат в одном курсе (см. скриншот).  Сейчас там условие, если месяц совпадает с определяющим месяцем, то выводится дата и ссылка на курс, если нет, то выводится Empty, данные массива и файл прикрепил section-calendar.php (254 – 262 стр)