Субтитры на видео

Добрый день.

Есть ряд видеороликов о станках с ЧПУ, с англоязычными субтитрами. В среднем на ролик от 1 до 5 субтитров.
Нужно перевести английские фразы и надписи (технические, но короткие), и наложить русские субтитры на видео. Там, где англ субтитры на красной плашке  русская надпись также нужна на плашке, полностью закрывающей английский исходник.
На динамичных субтитрах (а-ля звездные войны) достаточно статичной белой надписи русских субтитров, спецэффекты можно не делать.

Примеры видео:

www.youtube.com/watch?v=s...
www.youtube.com/watch?v=l...
www.youtube.com/watch?v=V...
www.youtube.com/watch?v=i...
www.youtube.com/watch?v=f...
www.youtube.com/watch?v=O...
www.youtube.com/watch?v=n...
www.youtube.com/watch?v=7...
www.youtube.com/watch?v=U...
www.youtube.com/watch?v=C...
www.youtube.com/watch?v=1...
www.youtube.com/watch?v=c...
www.youtube.com/watch?v=v...
www.youtube.com/watch?v=Y...
www.youtube.com/watch?v=W...
www.youtube.com/watch?v=e...
www.youtube.com/watch?v=A...

Еще будет примерно столько же роликов из этой же серии. Суммарная длина видео не более 1 часа.

Цены, сроки и примеры работ оставляйте в комментариях.