Необходимо в интернет магазине на битриксе:
настроить сортировку товара по свойствам товара
Настроить шаблон в соответствии с примером
выгрузить товар в базу 1с
синхронизировать каталог между сайтом и базой 1с
В магазине на Drupal
сделать ограниченную выгрузку товара в яндекс маркет