решение проблемы с apt_pkg ubuntu 16.04

Здравствуйте, при попытке выполнить команду sudo add-apt-repository ppa:certbot/certbot получаю ошибку:
------------------------------------------------
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/apt/__init__.py", line 23, in <module>
    import apt_pkg
ModuleNotFoundError: No module named 'apt_pkg'
-------------------------------------------------
Нужно исправить это минимальными средствами так как сервер работает и глобальные изменения, переустановка и проч недопустимы. В системе несколько Питонов ls -l /usr/bin/python*:
lrwxrwxrwx 1 root root       9 янв 22  2018 /usr/bin/python -> python2.7
lrwxrwxrwx 1 root root       9 окт  6  2016 /usr/bin/python2 -> python2.7
-rwxr-xr-x 1 root root 3492656 дек  4  2017 /usr/bin/python2.7
lrwxrwxrwx 1 root root      33 дек  4  2017 /usr/bin/python2.7-config -> x86_64-linux-gnu-python2.7-config
lrwxrwxrwx 1 root root      16 дек 10  2015 /usr/bin/python2-config -> python2.7-config
lrwxrwxrwx 1 root root       9 янв 21  2018 /usr/bin/python3 -> python3.6
-rwxr-xr-x 2 root root 4464400 ноя 28  2017 /usr/bin/python3.5
-rwxr-xr-x 2 root root 4464400 ноя 28  2017 /usr/bin/python3.5m
-rwxr-xr-x 2 root root 4519936 окт  6  2017 /usr/bin/python3.6
-rwxr-xr-x 2 root root 4519936 окт  6  2017 /usr/bin/python3.6m
lrwxrwxrwx 1 root root      10 окт  6  2016 /usr/bin/python3m -> python3.5m
lrwxrwxrwx 1 root root      16 дек 10  2015 /usr/bin/python-config -> python2.7-config
---------------------------------------------------
по умолчанию стоит python -V
Python 2.7.12