Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах

Технический перевод трех абзацев текста. Нужно до 13.15

E
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 36 - 0
Зарегистрирован на сайте 15 лет и 11 месяцев
Бюджет: 100 руб
1.02 $ — 0.95 €
Исполнитель определен: Александр Анциферов  
.       
Текст ниже, нужен перевод до 13.15, закину на Я.Д. или карту 


Сфера применения продукции
Футляры применяются для защиты газопроводов от внешних нагрузок и механических повреждений в местах пересечения с подземными сооружениями, теплоцентралями, автодорогами, железнодорожными и трамвайными путями, а также для обнаружения и отвода газа в случае повреждения газопровода в пределах защитного футляра.
2.       Конкурентные преимущества
Отличительной особенностью наших изделий перед другими производителями является универсальность, взаимозаменяемость деталей, защита от блуждающих токов, повышенная прочность, компактное размещение при транспортировке.
3.       Экономический эффект 
Сокращение сроков монтажа футляра по сравнению с другими материалами в 3 раза 
Отсутствие сварки. Низкая квалификация монтажников (монтаж производится нержавеющим крепежом). 
Нет необходимости проведения ЭлектрХим Защиты
Не требует обслуживания, проведения мероприятий по защите от коррозии. 
Ниже веса стальной трубы в 4 раза, отсутствует привлечение тяжелой техники
Возможность многоразового использования
Разделы:
Опубликован:
19.12.2018 | 12:21

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод технических текстов

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».