Необходимо сделать что-то на подобии вот этого
Есть каталог в виде файла Excel, в нём 4 колонки, каждая колонка соответствует полю записи в WordPressе.
1. Наименование post_title
2. Артикул articul
3. Цена price
4. Текстовое поле здесь ссылка на контент, файл .txt , который может находиться на локальным диске, либо на сервере (тут все уже зависит от того как удобнее будет для скрипта), цель скрипта извлечь (скопировать) данные из этого файла и вставить в текстовое поле WordPress
Строк в файле Excel может быть несколько сотен.
В общем если кратко, то суть такая, нужно сделать что-то наподобии импорта записей в WordPress через данные в экселе.
Нужно найти какое-то оптимальное решение чтобы можно было как-то автоматизировать копипаст.
Возможно это будет эмуляция действия пользователя в браузере, возможно это будет php обработчик или еще как-то.