Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах

Переводчик с русского на немецкий (часть 1)

m
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 9 - 0
Зарегистрирован на сайте 7 лет
Бюджет: 9200 руб
91.52 $ — 86.83 €
Исполнитель определен: Maryna Haletska  
Требуется перевод с русского на немецкий для локализации сайта 
5000 слов / 45 000 символов 
Достаточно простые тексты описывают различные школа английского языка 
Требуется максимально профессиональный уровень перевода ТОЛЬКО от носителя языка 
Вся работа будет проверятся носителем немецкого 
Срок выполнения 5 рабочих дней 
Готовые тексты переводов необходимо загрузить на сайт


//////////////////////////// ПРИМЕР ОДНОГО ТЕКСТА /////////////////////////////////

Основной текст 

Курсы английского в Лондоне во всем мире считаются направлением 1 для качественного изучения языка. Где, как не в самом сердце родины английского языка получать навыки, имея неограниченные возможности для общения с прямыми носителями языка. Школа EC English London предлагает своим студентам несколько курсовых программ по изучению языка. Здесь вы получите неоценимые знания, которые можно применять в разных сферах деятельности. Лондон для молодежи может предложить массу возможностей. В этом городе можно не только практиковать английский, но и изучать многовековую историю страны, знакомиться «изнутри» с многонациональным городом, который вопреки своей многогранности продолжает оставаться классически-чопорным.

Студенты школы EC English London, приезжая на курсы английского в Великобритании, получают большие возможности для знакомства со страной и ее столицей. В свободное от учебы время молодые люди активно исследуют Лондон, посещают знаменитые объекты достопримечательностей, проводят много времени в музеях, вечерами посещают популярные лондонские пабы. Самыми популярными экскурсионными направлениями считаются: Биг-Бен, Тауэрский мост, Трафальгарская площадь, Гринвич, Гайд-парк. Также студенты не упускают возможности посетить театры, мюзик-холлы Лондона, побывать на футбольных матчах профессиональных команд. 

Локейшн

Изучать английский в Великобритании в школе EC English London студентам предлагается в просторном, красивом учебном центре современной постройки. Находится школа недалеко от известного вокзала Euston, откуда удобно добираться во все окрестности Лондона. В школе имеется 14 светлых классных комнат с интерактивным и компьютерным оборудованием. Имеется также класс подготовки к урокам, библиотека и студенческая комната отдыха, где в перерывах между занятиями можно устраивать традиционные английские чаепития.

На всем протяжении обучения студентам школы предоставляется поддержка, начиная от трансферной услуги по прибытию в Лондон до курирования разных насущных вопросов по учебе, проживанию и отдыху.

Преимущества

Safe area
School is located in a very safe student area

IELTS
IELTS focused learning programmes

Location
Excellent location with easy access to all parts of London

Social programme
Varied and fun social programme organised by School management

Cool accommodation
Accommodation is available in the form of homestays and student residence
Разделы:
Заказ
Опубликован:
28.09.2019 | 12:51 [последние изменения: 28.09.2019 | 12:52]

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод текстов общей тематики

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».