Необходимо сделать селектор изображений как здесь:
Картинки можно листать влево-вправо.
Когда наводим мышкой на изображение – после эффекта как на сайте – появляется надпись внизу на фото на прозрачном слое (т.е. изображение-->слой полупрозрачный-->текст).
По всем вопросам – пишите в личку.