Нужен вот такой интерфейс
(или аналогичный) и что-то вроде API к нему (rest или сокетное – без разницы).
Список чатов и сообщений (а также оффсеты к ним) подгружает с внешнего url в формате json (модель по согласованию).
Новые исх.сообщения также просто передаёт на внешний url. Новые вх.сообщения – согласуем механику.
Если кому интересно и кто может помочь – сориентируйте по срокам и чеку. Если договоримся – стартуем быстро, не пробивон.