Написание скриптов / плагинов

Во главе всей истории активная кнопка которую необходимо добавлять на определенные страницы сайта.

1.Мы находимся в браузере на своем сайте, устройство любое, смартфон, ноут, стационарный, предположительно это галерея с фотками.
2. У нас на данной странице существует активная кнопка, по нажатию на которую, происходит следующее:
2.1. происходит опрос устройства на предмет наличия камеры и микрофона, если такие существуют, то проверяются права на разрешения к ним. Если таких нет, то просьба их подключить и настроить.
2.2. если результат проверки положительный, то формируется ссылка на данную страницу для приглашения пользователя на демонстрацию.
3. как только пользователь прошел по данной ссылке (отправленной ему любым способом) происходит установление видео/аудио связи с ним в небольших окошках на странице не загораживая основной контент. (желательно форма и размер окон, а так же их расположение с возможностью регулировки – хоть в коде с указанием размеров и координат нахождения, не принципиально)
4. Главный на странице тот кто отправлял ссылку – то есть если он прокручивает страницу то и у клиента она так же прокручивается. В тоже время мы разрешаем пользователю самостоятельно просматривать контент страницы при условии если главный пользователь не производим никаких действий, как только главный шевельнул мышкой, контент у пользователя возвращается к тому месту где находится главный пользователь.

Ну вот как то так вроде сформулировал достаточно неплохо.

Идеально конечно если данный скрипт можно будет вставлять на любой движок, на данный момент галереи в большей степени на вордпрессе.

Скриптом данное дело обозвал я, возможно ошибаюсь и этому делу есть другое название более правильное.
Поискав в интернете наткнулся на то, что это очень похоже на функцию WebRTC – возможно снова ошибаюсь.