Изменение исходного кода

Добрый день, сам не знаю возможно ли это. Изменить код чужого сайта, к примеру, определённой страницы, чтобы это видел только мой сервер. Типа то же самое если взять и исправить сайт в браузере через исходный код и у тебя это измениться, конечно это ни кто не увидит, только ты сам.

Если не очень понятно попробую на примере:

У меня есть iframe, который обращается на конкретный урл к примеру google.com/test123.html, если пытаться заходить через браузер само собой там ошибка 404, так как страницы такой нету, вот хочу сделать так чтобы iframe обращался на этот url (google.com/test.html), но там был бы исправленный исходный код, который видит мой iframe.