В инфоблоке каталога есть пара дополнительных полей, которые будут наполняться через визуальный редактор. Эти 2 поля выводятся некорректно, вот пример:
Надо это починить, думаю дело в 2-3 строчках кода. В целом нужен человек на регулярные такое задачи.