Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах

Перевод

P
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 5 - 1
Зарегистрирован на сайте 15 лет и 9 месяцев
Бюджет: по договоренности
Нужно перевести информационные тексты для сайта, инструкции.

Главное требование к переводу – внятность, легкость чтения при точном сохранении смысла и оттенка фраз.

Объемы – около 15страниц А4

Если Вам интересна задача, постарайтесь внимательно прочитать и перевести отрывок инструкции

"ВАЖНО Следуя satisfaction policy, мы никогда не списываем с вашего счета средства до полного вашего удовлетворения работой. Для начала работы средства лишь замораживаются на вашем счету, и будут списаны лишь после approve всего заказа, после его полного завершения включая необходимые доработки.
5 шаг – окончив в течение оговоренного в заказе времени работу, на вашу почту будет направлено информационное письмо с возможностью зайти в myaccount и посмотреть и скачать обработанные фотографии в полном разрешении и качестве с защитными watermarks, которые не помешают вам проверить качество выполненной ретуши. При необходимости, следуя нашей satisfaction policy,. Мы выполняем доработки по вашим notes к фотографиям и комментариям к заказу."


и пишите пожалуйста свои цены.


Разделы:
Опубликован:
21.07.2010 | 20:31

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод технических текстов

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».