Сайт на WordPress – добавить рубрику

Как выглядит действующий сайт, а также что нужно и как выглядеть будет сайт – прилагаю.
В ТЗ предельно ясно всё расписал – кто готов взяться, берите. Нужно к воскресенью, к вечеру или ночи закончить.
Задача – 
1. В шапке – кнопку "Пожертвовать" – по размеру больше сделать. (Проблема в том, что сайт изначально делался англоязычный, а русскоязычная версия была второстепенной. Но как оказалось, что русские слова длиннее английских и поэтому в кнопки и поля – не влазиют. Поэтому кнопку – пошире сделать ориентируясь на русский перевод).

2. Текст на 1-м экране – сделать чуть меньше и компактней (как в дизайне) 

3. Блок "Наша цель" – здесь будет фото и статья (ежемесячная) – кнопку "Узнать больше" – убрать (см дизайн). 

4. Между 1-м экраном и статьей "Кому и почему ..." – дополнительно вставить блок "Текущие проекты" – блок будет работать по принципу "Новости" – всё 1:1. Соответственно в админке рубрику добавить. В шапку и подвал – добавить ссылку на эту рубрику – как в дизайне

5. Не везде почему-то переводятся тексты заголовок и кнопок – найти причину и исправить. Сайт не большой – просто в русскоязычной версии пройдитесь по страницам и увидите.

6. Название рубрик в шапке и подвале – меняется местами + добавляется одна (новая, которую делаем)