Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах
несложный перевод названий картин с английского
Разместить заказ
B
Заказчик
Отзывы фрилансеров:
+ 15
- 3
Зарегистрирован на сайте 17 лет и 4 месяца
Бюджет:
2000 руб
23.90 $ — 22.31 €
Исполнитель определен:
Анастасия Афанасьева
Есть файлик, там 1200+ названий картин и имена художников. Надо отредактировать:
- уложиться в длину строки 70 символов, если не влезает, то самую суть названия картины оставляем
- все на русском языке
- лишнее убираем, типа "oil on panel, 126 x 96"
- приводим все к формату "Имя художника – название картины"
Например:
- было "Gerard Houckgeest A palace on a southern harbour promenade in the evening light, oil on panel, 48,8 x 65"
- стало "Джерард Хукгест – Дворец на набережной южной гавани в вечернем свете"
- уложиться в длину строки 70 символов, если не влезает, то самую суть названия картины оставляем
- все на русском языке
- лишнее убираем, типа "oil on panel, 126 x 96"
- приводим все к формату "Имя художника – название картины"
Например:
- было "Gerard Houckgeest A palace on a southern harbour promenade in the evening light, oil on panel, 48,8 x 65"
- стало "Джерард Хукгест – Дворец на набережной южной гавани в вечернем свете"
Разделы:
Опубликован:
21.04.2021 | 11:16