Нужен человек, одновременно владеющий Китайским, Русским, с базовыми знаниями Photoshop.
Нужно создать 3 карточки товара для нашего сайта yac.com.ua
От нас вы берёте фото товара и готовите для него, используя поиск на сайтах taobao.com и 1688.com:
1. каталожные фото 5 – 10 шт квадратной формы
2. название товара на Русском
3. описание товара на Русском
4. Поисковые запросы (Ключевые фразы)
Пример выполненной работы:
Этапы выполненной работы:
1. По фото товара был идентифицирован товар и найден на taobao.com
2. Скачено 10 фото с taobao.com
3. Фото обрезаны в квадрат
4. Фото с Китайским текстом отфотошоплены. Эти фото теперь содержат Русский адаптированный текст. Не перевод слово в слово.
Китайский текст занимает меньше места на фото, если добавлять точный перевод, текста будет слишком много. По этому перевод должен быть кратким, не полным.