Нужно во все карточки товара в добавленную вкладку сертификаты сделать возможность загрузку полей и файлов все сертификаты для каждого товара свои то есть это должно быть как на подобие описание товар с сылкой на файл который можно скачать
скрины прилагаю. Сайт на битриксе сам сайт