Перепечатывание кириллической транскрипции из англо-русского словаря.

Есть англо-русский словарь на 9000 слов. 
Словарь содержит слово+перевод+транскрипция. 

Есть эксель лист с этими словами, но без транскрипции. Нужно дополнить эксель файл транскрипцией, которая написана в книге, ударениями. 

Можно использовать механизмы OCR распознавания, но ударение придется редактировать вручную. 

На выходе должен получиться тот же Эксель файл, дополненный транскрипцией. 

Словарь приклепляю.