Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах

Проверка перевода договора и адаптация – язык иврит

h
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 2 - 0
Зарегистрирован на сайте 2 года и 3 месяца
Бюджет: 5000 руб/заказ
49.89 $ — 47.25 €
Дедлайн: 09.12.2022
Исполнитель определен: Vladyslav K.  
Имеется договор на английском языке – оригинал. Имеется его перевод на иврит. Имеются комментарии юриста, носителя языка. Нужно адаптировать перевод договора на иврит в соответствии с комментариями. Договор на 19 страниц, из них содержательных около 15, остальное приложения. Около 7000 слов в договоре.   Результатом работы должны стать два файла: 1 файл – двуязычный договор, в две колонки, одна колонка английский язык (оригинал, имеется), вторая колонка иврит. 2 файл – отдельно версия на иврите
Разделы:
Опубликован:
06.12.2022 | 10:30 [поднят: 06.12.2022 | 10:30]

Теги: нужен редактор, ищу редактора, резюме редактора, требуется редактирование переводов

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».