Нужно перевести ПЯТЬ видео лекций с помощью ИИ приложения, лучше в HeyGen.
Перевод пяти видеолекций (продолжительность 42, 66, 39, 51 и 19 минут) с русского на четыре европейских языка.
Исходники ниже:
Метатерапия алхимическими символами 42 мин
Архитектура 66 мин
Кресты 39 мин
аллопатическая и жреческая медицина 51 мин
Необходимость расширения медицинской парадигмы 19 мин
Для каждой лекции нужно сделать:
1. при загрузке автотранскрибации убедиться, что все слова лекции переведены в русский текст корректно. При некорректной автотранскрибации – исправлять, если непонятно – уточнять у меня. Не должно быть ошибок. Только после согласования исходных текстов на русском запускать перевод на иностранные языки.
2. выполнить ИИ перевод с русского на английский, французский, итальянский, немецкий. Должен быть использован движок ИИ перевода к качестве которого вы уверены.
3. голос в аудио переводе должен быть сохранен мой, без потери эмоциональной выразительности речи.
4. Заменить текст на слайдах, на соответствующих языках, в четырех видео; в основном на каждом слайде по одному слову, есть 2-3 местах около 10 слов. В одном видео, последнем по списку, заменить стартовую заставку и убрать логотип.
5. предоставить четыре итоговых файла (для каждой из пяти видеолекций) в виде ссылок на скачивание.
выбираю исполнителя на основе бесплатного 2хминутного теста. Какое видео брать на тест говорю кандидату.