Доработать страницу – jquery, javascript

Здравствуйте, есть вот такая страница welcomed-gobbler-neatly.n...

Нужно довести до ума с помощью jquery.
Делал с помощью ИИ, но до конца он не справился.

В основном, взаимодействие с api через ajax – вот документация documenter.getpostman.com... . Могу дать доступ к самому постману, если у Вас есть аккаунт, может там будет удобнее

Дерево тем
- подгрузка всех имеющихся тем из бд в заданной иерархии – сейчас при обновлении они не появляются, хотя в бд есть
- когда вводим текст и нажимаем enter, чтоб сохранилось введённое значение (это делается) и после этого появился новый инпут с фокусом на нём, чтоб можно было быстро вводить темы через Enter (пример – кликните на Настройки, и там при добавлении минус-слов такое поведение)
- перемещение позиции тем не работает корректно

В целом бэкенд на laravel, если удобно, то могу дать доступ к проекту. А так для работы достаточно html файла.

Потом ещё будут задачи по этой странице. Но пока только эта.