Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах

Переделать инструкцию с английского на русский.

M
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 12 - 1
Зарегистрирован на сайте 14 лет и 1 месяц
Бюджет: 4000 руб/заказ
40 $ — 37.84 €
Дедлайн: 07.11.2024
Исполнитель определен: Константин Макаров  
Описание проекта
Необходимо создать инструкцию на русском языке, аналогичную предоставленной инструкции на английском (в формате PDF). Инструкция содержит текст, изображения с надписями и схемы. Перевод текста уже готов.

Требования к исполнению
1. Перевод текста: Весь текст на изображениях, схемах и в тексте самой инструкции должен быть заменен на русский язык, используя предоставленный перевод.
  
2. Изображения и схемы:  
   – На изображениях с текстом заменить англоязычные надписи на переведенные.
   – Перерисовка схем не требуется, только добавление переведенного текста.

3. Добавление логотипа и реквизитов организации:
   – Логотип должен быть добавлен на титульный лист.
   – Реквизиты организации должны быть добавлены в конце инструкции.

4. Формат файла:  
   – Готовый документ должен быть предоставлен в формате PDF с хорошим качеством изображений.
 
5. Срок выполнения:  
   – Готовую инструкцию предоставить до 15:00 (МСК) завтрашнего дня.

Ожидаемый результат:
Готовая инструкция на русском языке в PDF формате с логотипом и реквизитами, полностью аналогичная по дизайну и оформлению оригиналу на английском языке.
Разделы:
Опубликован:
06.11.2024 | 10:20

Теги: нужен технический писатель, ищу технического писателя, резюме технического писателя, требуется создание тз и руководств

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».