Мы ищем специалиста по языкам для валидации перевода текстов на нашем сайте. У нас есть названия, дескрипции и H1 для будущих страниц, и текст написан на пяти языках: английский, немецкий, французский, испанский и португальский.
Нам необходимо:
1. Проверьте корректность перевода для следующих языков:
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Португальский
Убедиться, что текст грамматически верный на каждом языке. Соответствует ли перевод оригинальному смыслу. Проверить лексическую корректность проверить использование терминов и выражений
Объемы 4 таблицы по 5 языков в среднем около 100 строк в каждой таблице
Тематика описание компаний форекс брокеры, крипта и страницы с заголовками к ним
Требования к кандидатам:
Опыт работы с переводами и их валидацией.
Знание указанных языков на высоком уровне.
Умение работать с текстами в разных областях (если возможно).
Все необходимые материалы отправлю вам в удобном формате
Разделы:
Опубликован:
18.11.2024 | 07:00